杨·贺尔曼驾鹤西游，与世长辞

当上周六晚上杨·贺尔曼(Jan Hermans，Waalre)先生去世的消息传来，全国KBDB组织充满了悲伤。再过几天就是杨·贺尔曼(Jan Hermans)先生74岁的生日了。大家都知道杨·贺尔曼的身体状况不好。杨·贺尔曼是一位非常和蔼可亲的人，对比利时和国际赛鸽运动意义重大。因为"长距离信鸽"，他举世闻名。1985-1986年期间，一部10集的电视连续剧，详细具体地解释了赛鸽运动，在比利时和荷兰的国家电视台播出。之后，众所周知，杨和他的孩子们安克（Anke）和瑞克（Rik）承办了赛鸽杂志《赛鸽》。他们的冠军庆祝活动"金鸽"现在是，而且仍然是赛鸽运动中无与伦比的大事。同时作为一名鸽友，杨知道如何坚持自己的立场，他几乎无法掩饰自己对长距离比赛的热爱。
 

杨……感谢我们在一起的所有时刻……今天，我们怀着万分沉痛的心情，深表怀念之情，为您送行，安息吧，朋友。
 

贺伯特家族及其团队希望贺尔曼家族勇敢坚强，度过这段非常困难的时期。